Rescisión anticipada del contrato de alquiler en República Dominicana: causas, penalidades y derechos

Cuando alquilas una vivienda o un local comercial, las circunstancias pueden cambiar: una oferta laboral en otra provincia, un revés económico imprevisto o fallas graves en la propiedad. Ante este escenario, surge una duda muy frecuente: ¿cómo funciona la rescisión anticipada del contrato de alquiler en República Dominicana y qué consecuencias tiene marcharse antes de tiempo?

La Ley 85-25 sobre Alquileres de Bienes Inmuebles y Desahucios está vigente y su artículo 10 regula causas de terminación del contrato, mientras su artículo 11 contempla una regla específica para el fallecimiento del inquilino [1][2].

Rescisión anticipada del contrato de alquiler en República Dominicana: ¿cuándo procede?

La respuesta directa es sí, pero depende de la causa invocada y de lo pactado entre las partes. La Ley 85-25 permite terminar un contrato de alquiler por mutuo acuerdo, por la llegada del término convenido con denuncia previa, por la pérdida del inmueble por caso fortuito o fuerza mayor, por incumplimiento de pago u otras obligaciones, y por el uso ilícito del bien alquilado [1].

La llegada del término convenido es una causa de terminación distinta de una salida antes de esa fecha; la ley la condiciona a la denuncia previa de una de las partes [1].

Asimismo, si te preocupa enfrentar una penalidad automática impuesta por la ley, debes saber que la Ley 85-25 no fija en el texto de su artículo 10 un monto ni una fórmula de penalidad por terminar anticipadamente el alquiler [1]. Para valorar otras consecuencias económicas en un caso concreto, revisa las cláusulas aplicables y los documentos de pago.

Causas legales para terminar el contrato de alquiler

Para garantizar seguridad jurídica a ambas partes, la ley enumera de manera taxativa cuándo puede disolverse la relación arrendaticia:

• Mutuo acuerdo: el mutuo acuerdo entre propietario e inquilino es una causa legal de terminación del contrato de alquiler [1].
• Llegada del término convenido: el contrato puede terminar por la llegada del término convenido, siempre que una de las partes realice la denuncia previa prevista por la ley [1].
• Pérdida o inhabilitación del inmueble: la pérdida del inmueble por caso fortuito o fuerza mayor que lo destruya o lo haga inhabitable es una causa legal de terminación [1].
• Incumplimiento de las partes: el incumplimiento del pago o de las demás obligaciones derivadas del contrato de alquiler es una causa legal de terminación [1].
• Uso indebido: el uso ilícito del inmueble alquilado es una causa legal de terminación del contrato [1].

Mutuo acuerdo y vencimiento del plazo: cómo distinguirlos

No es lo mismo dar por terminado el contrato porque ambas partes consienten en cerrarlo antes de tiempo, que dejarlo vencer al cumplirse el plazo pactado.

Un acuerdo de terminación permite a las partes poner fin al alquiler por consentimiento mutuo, sin que la causa sea la llegada del término convenido [1]. En cambio, cuando el contrato alcanza la fecha de vencimiento, la Ley 85-25 contempla esta causa de terminación previa denuncia de una de las partes [1].

En un caso de resciliación de alquiler por llegada al término, la Suprema Corte de Justicia indicó que, conforme a la cláusula examinada, no correspondía al inquilino notificar su intención de no renovar, porque las partes ya habían establecido el término de su relación contractual [4].

Al pactar una salida por mutuo acuerdo, conviene dejar por escrito la fecha de entrega, el destino de las llaves, los pagos pendientes y cualquier suma acordada entre las partes. Este documento firmado puede ayudar a reducir disputas posteriores sobre la entrega del inmueble o un supuesto abandono de la propiedad.

Penalidades, rentas pendientes y saldos al terminar el alquiler

El artículo 10 de la Ley 85-25 enumera causas de terminación, pero no fija un cobro de dos o tres meses de renta ni una penalidad económica determinada para cada una [1].

Lo que la ley sí resguarda son las cuentas pendientes. Cuando la terminación se produce en los supuestos descritos en el párrafo del artículo 10, subsisten las deudas y créditos generados hasta el momento de la pérdida del inmueble, y su liquidación corresponde a quien proceda [1].

Antes de reclamar o pagar una penalidad, conviene identificar la cláusula contractual que la prevé, la causa de terminación invocada y los comprobantes de pagos o saldos existentes. El artículo 10 no regula una penalidad automática [1]. Para evaluar un cobro concreto, revisa las cláusulas aplicables, el acuerdo de terminación si existe y los documentos que acrediten los saldos.

Derechos ante el fallecimiento del inquilino

¿Qué ocurre si la persona que firmó el contrato fallece durante la vigencia del arrendamiento? La ley prevé un mecanismo específico de subrogación para proteger a su familia inmediata:

• Si se garantiza al propietario el pago del alquiler, el cónyuge conviviente, la pareja en relación marital de hecho y los ascendientes o descendientes que convivían habitualmente con el inquilino pueden subrogarse de pleno derecho hasta la vigencia del contrato, en ese orden de prelación [2].
• Si ninguna de esas personas manifiesta por escrito, dentro de treinta días del fallecimiento, su interés de subrogarse o asumir la responsabilidad hasta el término, el contrato queda rescindido de pleno derecho [2].
• En ese supuesto de falta de manifestación dentro del plazo, el propietario puede tomar posesión del inmueble sin formalidad; los muebles y pertenencias deben ser inventariados en presencia del juez de paz, quien autoriza su depósito [2].

Rescisión y resolución por incumplimiento: por qué importa el término

En las conversaciones diarias solemos decir "rescindir" para referirnos a cualquier ruptura de un contrato. Sin embargo, en el derecho dominicano los términos responden a causas jurídicas distintas, aunque comparten el efecto de que las cosas vuelvan a su estado primitivo [3].

La Suprema Corte de Justicia ha distinguido la rescisión de la resolución contractual: la rescisión se vincula a vicios o defectos del contrato, mientras la resolución se fundamenta en el incumplimiento de obligaciones contractuales [3].

Aunque el lenguaje cotidiano suele hablar de “rescisión” para cualquier salida del alquiler, al alegar incumplimiento conviene identificar la causa concreta y la terminología empleada en el contrato y en la reclamación [3]. Emplear una terminología precisa ayuda a describir con claridad la causa que se alega [3].

Pasos prácticos antes de entregar o reclamar el inmueble

Si te encuentras en la necesidad de terminar un alquiler antes de tiempo, o si eres propietario y tu inquilino plantea marcharse, sigue estas pautas:

1. Revisar el contrato de alquiler: identifica la fecha de término, las obligaciones de pago, las cláusulas sobre preaviso o renovación y cualquier penalidad económica acordada.
2. Definir la causa legal: precisa si la terminación se fundamenta en mutuo acuerdo, vencimiento del término, pérdida del inmueble, incumplimiento o uso ilícito, según la causa que corresponda [1].
3. Respaldar todo por escrito: conservar las comunicaciones, recibos de pago y el documento que refleje la entrega o el acuerdo de terminación ayuda a precisar los hechos y saldos discutidos.
4. Respetar el procedimiento de posesión: ten presente que la posibilidad de toma de posesión sin formalidad prevista por la Ley 85-25 está expresamente regulada para el supuesto de fallecimiento del inquilino sin subrogación manifestada dentro de treinta días [2]. El artículo 11 prevé la toma de posesión sin formalidad en el supuesto específico descrito en el párrafo anterior [2]. Ante cualquier otra situación, verifica el procedimiento aplicable antes de intentar recuperar la posesión.

Preguntas frecuentes sobre rescisión de contratos de alquiler

¿Puede un inquilino terminar el contrato antes de vencer?

La Ley 85-25 reconoce como causas de terminación el mutuo acuerdo, la pérdida del inmueble por caso fortuito o fuerza mayor, el incumplimiento y el uso ilícito, entre otras causas expresamente enumeradas [1]. La Ley 85-25 enumera las causas indicadas, pero el artículo 10 no establece qué consecuencia económica corresponde fuera de ellas [1]. Revisa el contrato y busca orientación jurídica si existe un desacuerdo sobre una salida antes del vencimiento.

¿El vencimiento del contrato exige aviso previo?

La Ley 85-25 contempla la llegada del término convenido previa denuncia de una de las partes [1]. Para evitar prórrogas automáticas indeseadas o conflictos, siempre es prudente notificar la no renovación dentro del plazo fijado en el acuerdo.

¿La Ley 85-25 establece una penalidad fija por salida anticipada?

El texto de su artículo 10 no fija un monto ni una fórmula de penalidad [1]. El artículo 10 no fija una penalidad económica ni una fórmula para calcularla [1].

¿Qué ocurre si fallece el inquilino principal?

Las personas con derecho de subrogación deben manifestar por escrito su interés dentro de treinta días y garantizar el pago del alquiler para continuar hasta la vigencia del contrato [2]. Si no lo hacen, el contrato queda rescindido de pleno derecho [2].

---

Dar por terminado un contrato de alquiler antes de tiempo no tiene por qué convertirse en un conflicto judicial si se actúa con apego a la ley y se documenta cada paso. Si tienes dudas sobre una cláusula en tu contrato o necesitas revisar tu situación particular, puedes consultar con el asistente legal de ChatLeyes para orientarte de forma rápida y clara.

Fuentes

1. Ley 85-25, Art. 10 — texto oficial (PDF)
2. Ley 85-25, Art. 11 — texto oficial (PDF)
3. SCJ, Sentencia 272, fundamento 10 — texto oficial (PDF)
4. SCJ, Sentencia SCJ-PS-24-2712, párr. 21 — texto oficial (PDF)